CinefilBlog

One Day – O singura zi

Posted on: 1 Mai 2012

Lasati-ma sa spun asta de la inceput : Iubesc romanul One Day de David Nicholls.  Este inteligent, amuzant si miscator – genul de carte ¨n-o pot lasa din mana¨.  N-as merge atat de departe incat sa afirm ca in roman este o poveste magica, dar a avut momentele sale magice.  Cand am intors ultima pagina si a trebuit sa imi iau adio de la personajele de care ma atasasem, m-am intristat foarte tare ca s-a terminat.  Si pentru ca Nicholls si-a adaptat cartea pe ecran, am crezut cu naivitate ca va reusi sa transpuna esenta speciala a cartii in versiunea cinematografica.  Acum dupa parcurgerea adaptarii, amintirile mele din timpul petrecut cu Dexter si Em ai cartii au fost compromise.

Dispretuiesc profund personajele aduse la viata pe ecran.  Acestia nu sunt Dex si Em din carte, ci doi oribil de nefericiti si neatragatori oameni.  Sa-ti petreci o singura ora din viata cu Dex si Em din film e o experienta plictisitoare.  Daca as putea, m-as intoarce inapoi in timp in momentul in care m-am asezat sa vad One Day, sa ma ridic si sa plec spunandu-mi ca de dragul admiratiei si amintirilor placute ale cartii sa nu ma uit nicicand la film. Niciodata.

Em (Anne Hathaway) este timida, Dex (Jim Sturgess) e indraznet.  Ea nu e activa sexual, in timp ce Dex are cate o alta fata in pat in fiecare seara.  Timpul lui Dex la facultate a fost petrecut petrecand, in timp ce Em si-a tinut nasul prin carti (e evident pentru ca poarta ochelari si trebuie prin urmare, sa fie si desteapta si studioasa).

Totusi, in ultima noapte inainte de a parasi facultatea pentru totdeauna, cei doi sfarsesc in mod neasteptat impreuna.  De aici se naste o prietenie ce va dura decenii, desi cei doi se vad doar o data oe an la 15 iulie.  Ei trec prin toate starile posibile in aceasta zi ce pare o eternitate.

     

Anne Hathaway este o alegere oribila si accentul ei… ei bine va trebui sa dam pe cineva afara din Top 10 cele mai Groaznice Accente din filme pentru a dace loc accentului cand britanic, cand scotian, cand irlandez.  Am putea trece peste problema cu accentul (si trag de par ¨am putea¨) daca : a) N-ar fi existat actrite britanice capabile sa manevreze rolul si b) ar fi existat cea mai mica urma de chimie intre Hathaway si Jim Sturgess.  Dar pentru ca sunt sute de actrite britanice ce ar fi putut-o interpreta pe Em, si pentru ca exista 0% chimie intre cei doi oameni de pe ecran 90% din durata, nu exista absolut niciun motiv pentru care producatorul sa mearga cu Hathaway.  Hathaway e o actrita talentata (a aratat de ce e capabila in ¨Rachel Getting Married¨, ¨Alice in Wonderland¨ si ¨The Devil Wears Prada¨), dar One Day nu va fi niciodata socotit printre realizarile ei.  Pur si simplu rolul nu e pentru ea.

Jim Sturgess pe de alta parte, e potrivit pentru Dex. Daca scenariul lui Nicholls ar fi facut dreptate cartii, Sturgess interpretandu-l pe Dex ar fi fost cea mai buna alegere.  Sunt momente – desi scurte – in care Sturgess e exact Dex.  Daca scenariul ar fi avut mai multa profunzime, aceste momente ne-ar fi putut dovedi cat de bun ar fi putut fi Sturgess in acest rol.

   

Detaliul cel mai interesant al cartii cred ca a fost schimbul de scrisori dintre Dex si Em de-a lungul anilor.  In ele si-au vorbit din inima unul altuia, recunoscandu-si slabiciunile si defectele.  De fapt, prin ele Dex si Em devin reali.  Filmul abia mentioneaza scrisorile, ceea ce ar fi fost in regula daca le-ar fi inlocuit cu ceva care sa intregeasca imaginea trecutului, care sa faca aceste doua frumoase personaje din carte sa prinda viata pe ecran.  Dar nu este, si din cauza asta nimic din prietenia lor de-a lungul anilor ca adulti nu conteaza pentru public.  Nu-i cunoastem pe acesti oameni si ce-i mai rau e ca nu ni se da nici un motiv sa ne pese de relatia lor, sau pentru a le intelege motivatiile. (decat la un nivel superficial).  In schimb, tot ceea ce am gandit pe intreaga durata a vizionarii a fost : ¨Fiti impreuna, nu fiti impreuna, nu imi pasa. Numai terminati odata.¨  Si asta nu e cartea de care m-am indragostit.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: